оперативная картотека или архив разведки — intelligence file
картотека образцов рекламных объявлений — advertisement file
главный файл; главная картотека; главный архив — master file
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
помещать карточку в картотеку — file a stock record card
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
картотека — ((гр. theke вместилище, ящик) 1) систематизированное собрание карточек с какими л. сведениями, материалами; 2) ящики для хранения таких карточек. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. картотека картотеки, ж. [от карта и греч. theke – … Словарь иностранных слов русского языка
Puss n\' Toots — Котик и кисуля Puss n Toots Жанр комедия, семейный, мультфильм Длительность 7 мин. 48 сек. Создатель Уильям Ханна, Джозеф Барбера Продюсеры Фред Куимби (не указан на титрах в оригинале) … Википедия
Puss n' Toots — Котик и кисуля Puss n Toots Жанр комедия, семейный, мультфильм Длительность 7 мин … Википедия
Puss n’ Toots — Котик и кисуля англ. Puss n’ Toots Заставка 1 … Википедия
